Términos de usuario final
Fecha de entrada en vigor: 5 de noviembre de 2026
Acuerdo
Estos términos son un acuerdo entre SIA Plainward, número de registro 40203793482, Kronvalda bulvāris 3-1, Rīga, LV-1010, Letonia («Plainward», «nosotros»), y la empresa que compra la licencia («usted»).
Se aplican a Epic Cloner Pro. Las ediciones gratuitas de nuestros productos se licencian bajo la Apache License 2.0, y estos términos no se aplican a ellas.
Epic Cloner Pro se vende únicamente a empresas. Al comprar, usted confirma que actúa para una empresa.
Licencia
Tras el pago, le otorgamos una licencia no exclusiva y perpetua para utilizar Epic Cloner Pro en una instancia de producción de Jira, para un número ilimitado de usuarios. También puede utilizarlo en instancias de prueba y de copia de seguridad de ese Jira.
Puede trasladar la licencia a otra instancia de Jira que usted gestione. No puede transferirla a otra empresa.
Entrega
Enviamos la clave de licencia por correo electrónico a la dirección indicada al finalizar la compra, una vez confirmado el pago.
Soporte
La licencia incluye actualizaciones y soporte por correo electrónico durante 12 meses desde la compra. Respondemos en un plazo de 2 días hábiles. Transcurrido ese periodo, puede seguir utilizando las versiones que haya recibido.
Restricciones
Usted no puede:
- vender, sublicenciar o transferir la clave de licencia
- compartir la clave de licencia fuera de su organización
- eliminar avisos de propiedad
Pago y reembolsos
El precio y los impuestos aplicables se muestran antes de pagar. Cobramos en euros a través de Stripe.
Cómo funcionan los reembolsos: Política de reembolsos
Exención de garantías
Epic Cloner Pro se proporciona «tal cual».
No garantizamos que sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea compatible con todas las configuraciones.
Limitación de responsabilidad
No somos responsables de las pérdidas indirectas o consecuentes, incluida la pérdida de beneficios o de datos.
Nuestra responsabilidad total se limita al importe que usted pagó por la licencia. Esto no limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
Datos y privacidad
Epic Cloner Pro se ejecuta en su propia infraestructura. No accedemos a sus datos de Jira.
Cómo tratamos los datos de compra: Política de privacidad
Terminación
Su licencia termina si incumple de forma sustancial estos términos y no subsana el incumplimiento en un plazo de 30 días desde nuestra notificación.
Cuando termine, deberá dejar de utilizar Epic Cloner Pro y eliminarlo.
Cambios
Las nuevas versiones de estos términos se aplican a las nuevas compras. No modifican una licencia ya comprada, salvo que usted lo acepte.
Ley y tribunales
Se aplica la ley letona. Los litigios corresponden a los tribunales de Riga, Letonia.
Contacto
Para preguntas sobre estos Términos: contact@plainward.com