Termos do Usuário Final
Data de vigência: 5 de novembro de 2026
Acordo
Estes termos constituem um contrato entre a SIA Plainward, número de registro 40203793482, Kronvalda bulvāris 3-1, Rīga, LV-1010, Letônia (“Plainward”, “nós”), e a empresa que compra a licença (“você”).
Eles se aplicam ao Epic Cloner Pro. As edições gratuitas dos nossos produtos são licenciadas sob a Apache License 2.0, e estes termos não se aplicam a elas.
O Epic Cloner Pro é vendido somente a empresas. Ao comprar, você confirma que atua em nome de uma empresa.
Licença
Após o pagamento, concedemos a você uma licença não exclusiva e perpétua para usar o Epic Cloner Pro em uma única instância de produção do Jira, para um número ilimitado de usuários. Você também pode usá-lo em instâncias de teste e de backup desse Jira.
Você pode mover a licença para outra instância do Jira que você opere. Você não pode transferi-la para outra empresa.
Entrega
Enviamos a chave de licença por e-mail para o endereço informado na finalização da compra, após a confirmação do pagamento.
Suporte
A licença inclui atualizações e suporte por e-mail por 12 meses a partir da compra. Respondemos em até 2 dias úteis. Após esse período, você pode continuar usando as versões que recebeu.
Restrições
Você não pode:
- vender, sublicenciar ou transferir a chave de licença
- compartilhar a chave de licença fora da sua organização
- remover avisos proprietários
Pagamento e reembolsos
O preço e eventuais impostos são exibidos antes do pagamento. Cobramos em euros por meio da Stripe.
Como funcionam os reembolsos: Política de Reembolso
Isenção de Garantias
O Epic Cloner Pro é fornecido “no estado em que se encontra”.
Não garantimos que ele funcionará sem interrupções, sem erros ou que será compatível com todas as configurações.
Limitação de Responsabilidade
Não nos responsabilizamos por perdas indiretas ou consequenciais, incluindo perda de lucros ou de dados.
Nossa responsabilidade total é limitada ao valor que você pagou pela licença. Isso não limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei.
Dados e privacidade
O Epic Cloner Pro é executado na sua própria infraestrutura. Não acessamos seus dados do Jira.
Como tratamos os dados de compra: Política de Privacidade
Rescisão
Sua licença é encerrada se você violar substancialmente estes termos e não corrigir a violação em até 30 dias após nossa notificação.
Quando ela for encerrada, você deve parar de usar o Epic Cloner Pro e excluí-lo.
Alterações
Novas versões destes termos se aplicam a novas compras. Elas não alteram uma licença já comprada, a menos que você concorde.
Lei e tribunais
Aplica-se a lei da Letônia. As disputas são submetidas aos tribunais de Riga, Letônia.
Contato
Para dúvidas sobre estes Termos: contact@plainward.com